Павел Бетаки родился 15 ноября 1888 года в Ростове-на-Дону.
После окончания гимназии уехал в Москву и поступил в Строгановское училище, потом обучался в Столичном училище живописи, ваяния и зодчества.
С 1914 года и по 1916 год работал в фирмах Александра Ханжонкова и Дмитрия Харитонова. После революции некое время работал в Русском телеграфном агентстве (РОСТА). Потом переехал в Ленинград и в 1925 году поступил на работу художником на фабрику «Ленинградкино» (после 1936 года перевоплощенную в студию «Ленфильм»), за годы работы на которой, как художник-постановщик, оформил более трёх 10-ов кинокартин.
Умер 22 января 1942 года в блокадном Ленинграде в годы Величавой Российскей войны.
Семья
Супруга — пианистка Сабина Борисовна Маркус, выпускница Киевской консерватории, дочь негоцианта первой гильдии, двоюродная сестра С. Я. Маршака.
Отпрыск — Василий Павлович Бетаки.
Фильмография
1925 — Коммунит (Режиссёр-постановщик: Яков Морин)
1925 — Наводнение (малометражный) (Режиссёр-постановщик: Борис Светлов)
1926 — Катерина Измайлова (Режиссёр-постановщик: Чеслав Сабинский)
1926 — Песнь тундры (Режиссёр-постановщик: Александр Пантелеев)
1926 — Чужие (Режиссёр-постановщик: Борис Светлов)
1927 — Из-под сводов мечети (Режиссёр-постановщик: Казимир Гертель)
1927 — На рельсах (Режиссёры-постановщики: Иван Худолеев, Александр Иванов)
1927 — Чадра (Режиссёр-постановщик: Миша Авербах)
1928 — Прокажённая (вместе с Б. Челли) (Режиссёр-постановщик: Олег Фрелих)
1929 — Гюль и Толмаз (картина не была закончена) (Режиссёр-постановщик: Владимир Барский)
1929 — Зелимхан (Режиссёр-постановщик: Олег Фрелих)
1930 — Две силы (среднеметражный) (Режиссёр-постановщик: Ной Галкин)
1930 — Кто повинет? (Режиссёр-постановщик: Ной Галкин)
1930 — Мёртвая душа (вместе с Семёном Мейнкиным, К. Ладогиной) (Режиссёр-постановщик: Владимир Фейнберг)
1930 — Наши девицы (Режиссёр-постановщик: Владимир Браун)
1930 — Фриц Бауэр (вместе с Николаем Суворовым) (Режиссёр-постановщик: Владимир Петров)
1930 — Чужой сберегал (Режиссёр-постановщик: Марк Донской)
1931 — Запах величавой империи (Режиссёр-постановщик: Сергей Глаголин)
1931 — Конец Нахаловки (Режиссёр-постановщик: Мануэль Большинцов)
1932 — Блестящая карьера (Режиссёр-постановщик: Владимир Браун)
1932 — Ошибка героя (Режиссёр-постановщик: Эдуард Иогансон)
1931 — Юноша с берегов Миссури (Режиссёр-постановщик: Владимир Браун)
1932 — Родная кровь (вместе с Николаем Суворовым) (Режиссёр-постановщик: Рафаил Музыкант)
1932 — Утирайте слёзы (Режиссёр-постановщик: Пётр Кириллов)
1934 — Царские матросы (Режиссёр-постановщик: Владимир Браун, соРежиссёр Исаак Менакер)
1934 — Наследственный царевич Республики (Режиссёр-постановщик: Эдуард Иогансон)
1937 — Огромные крылья (вместе с Эдуардом Криммером) (Режиссёр-постановщик: Миша Дубсон, соРежиссёр Карл Гаккель)
1938 — Маска (малометражный) (Режиссёр-постановщик: Сергей Сплошнов)
1938 — Доктор Мамлок (Режиссёры-постановщики: Герберт Раппапорт, Адольф Минкин)
1939 — Гость (Режиссёр-постановщик: Герберт Раппапорт, Адольф Минкин)
1941 — Киноконцерт 1941 г. (вместе с Семёном Манделем) (Режиссёры-постановщики: Исаак Менакер, Адольф Минкин, Герберт Раппапорт, Семён Тимошенко, Миша Шапиро, Миша Цехановский)