Пустовойтов Фёдорвей Степанович родился 12 февраля 1912 года в городке Новозыбков Черниговской губернии в рабочей семье. В 1930 году после окончания средней школы с педагогическим уклоном поступил в художественно-педагогический техникум в Ростове-на-Дону. В 1932 году был переведён из ростовского техникума в предварительные классы Всероссийской Академии художеств в Ленинграде, по окончании которых в 1935 был зачислен на 1-ый курс красочного факультета ЛИЖСА. Занимался у Павла Наумова, Миши Бернштейна, Генриха Павловского, Александра Осмёркина. В 1941 закончил институт по мастерской А. Осмёркина с присвоением квалификации художника живописи. Дипломная работа — картина «Возвращение с работы».

После начала войны работал сотрудником районной газеты, педагогом средней школы, художником при парткабинете Всеволожского райкома ВКП(б). В августе 1942 был призван в армию. В составе 220-й танковой бригады вел войну на Ленинградском, Прибалтийском и 2-м Белорусском фронтах башенным стрелком и радистом танка Т-34. Участвовал в боях под Пулковым, Псковом, в освобождении Прибалтики и Польши. Награждён медалями «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией». Демобилизовался в звании младшего сержанта.

В 1946 году Ф. Пустовойтов был принят в члены Ленинградского Союза русских живописцев. С 1948 года участвовал в выставках, экспонируя свои работы совместно с произведениями ведущих мастеров изобразительного искусства Ленинграда. Писал жанровые картины, пейзажи, натюрморты. В 1946—1959 годах преподавал живопись и набросок в Ленинградском художественно-педагогическом училище. За многолетнюю педагогическую деятельность был награждён орденом Символ Почёта.

Пустовойтов Фёдорвей Степанович скончался 16 января 1989 года в Ленинграде на 70 седьмом году жизни. Его произведения находятся в музеях и личных собраниях в Рф и за рубежом.