Родился в семье муниципального бюрократа. В 1845 отправился в Вену, где поступил в Академию изобразительных искусств, стажировался в мастерской известного австрийского художника первой половины XIX в. Фердинанда Георга Вальдмюллера.

В 1856 выехал для продолжения учебы в Мюнхен, а позднее в Париж. В 1860 возвратился в Вену, где писал картины, подрабатывая учителем рисования. Стал пользующимся популярностью живописцев, в числе его заказчиков были правитель Франц Иосиф I и граф Эстерхази. Был принят в члены венской Академии изобразительных искусств.

В 1877 по приглашению Яна Матейко возвратился на родину и занял должность доктора Краковской школы изобразительных искусств. Работал в педагогом курса рисунка с натуры и академичнской живописи в течение 20 лет. Воспитал целую плеяду узнаваемых живописцев, посреди их: Войцех Вейс, Леонард Винтеровский, Винсент Водзиновский, Влодзимеж Тетмайер, Адам Бадовский, Здислав Ясиньский, Юлиан Панкевич и др.

Погиб в Кракове и похоронен на Раковицком кладбище.

Творчество

Леопольд Лефлëр — создатель целого ряда жанровых и исторических полотен и портретов, которые воспользовались большой популярность во 2-ой половине XIX в. Его репродукции нередко появлялись в журнальчиках и газетах, в виде открыток и литографий.

Избранные работы

Погибель гетмана Стефана Чарнецкого Правитель Рудольф I в битве на Моравском поле Борьба греков за независимость Возвращение рыцаря из-под Вены в 1683, Возвращение из полона (ясыря) (2-ой экземпляр этой картины живописец выполнил для правителя Франца Иосифа I), Потаенная свадьба в XVII в. Возвращение блудного отпрыска Урок Старенькый холостяк Девченка с книгой Девченка кормящая канарейку и др.

Погибель гетмана Стефана Чарнецкого

Возвращение из полона (ясыря)

На пожарище после нападения татар

Живописец в собственной студии. Глоток вина

Смерть гетмана Стефана Чарнецкого

Возвращение из полона (ясыря)

На пожарище после нападения татар

Художник в своей студии. Глоток вина