1-ые уроки красочного мастерства Карл Ротман получил от собственного отца, художника Фридриха Ротмана, который преподавал рисование в Гейдельбергском институте. Сначала собственного творчества Карл Ротман писал картины, изображавшие атмосферные явления.
В 1821 году Ротман переехал в Мюнхен, где начался последующий шаг его художественной карьеры. В 1824 г. он женился на Фридерике Скелль, дочери собственного дяди Фридриха Людвига фон Скелля, служившего смотрителем парка Хофгартен в Мюнхене. Свадьба открыла Ротману дорогу ко двору. Повелитель Людвиг I посодействовал Ротману выполнить поездку в Италию в 1826-27 гг. для того, чтоб живописец сумел восполнить тему его творчества, которая ранее ограничивалась только местными пейзажами. По возвращении Ротман получил от короля заказ на цикл монументальных пейзажей Италии для аркад мюнхенского Хофгартена. Сделанный в 1833 г. цикл из 28 фресок отразил привязанность Людвига к Италии и поставил пейзажную живопись вровень с исторической, которая преобладала ранее в монументальных заказах короля. В честь этого действия повелитель Людвиг даже написал дистихон.
В 1832 г., после возведения на греческий трон отпрыска Людвига I Отто, Ротман получил от короля новый заказ на цикл пейзажей, посвящённых природе Греции, который ознаменовал 3-ий шаг в творчестве художника. Вначале греческий цикл, как и итальянский, был должен поместиться в Хофгартене, но потом 23 крупноформатных пейзажа разместились в отдельном зале «Новой пинакотеки» — Зале Ротмана, который до 1944 г., когда здание художественного музея было разрушено, являлся кульминационным пт красочного собрания Людвига I. Греческие пейзажи Ротмана воссоединились в восстановленной Новейшей пинакотеке только в 2003 г. по случаю празднования её 150-летия.
В 1841 г. Ротман получил от Людвига I звание придворного художника. Ротман погиб в возрасте 53 лет. Он считается самым известным представителем художественной династии Ротманов.
