Фридрих Август фон Каульбах обучался в Академии художеств Нюрнберга у Крелинга и Рауппа, а позже у собственного отца Фридриха Каульбаха. В 1871 г. он переехал в Мюнхен. Фридрих Август также побывал в Париже. В 1886 г. он назначен директором Мюнхенской академии художеств. Его дочь Матильда Каульбах в 1925 г. вышла замуж за художника Макса Бекмана.
В Ольштадте в Верхней Баварии находился летний дом художника, где он также провёл последние годы жизни. С июля 1997 г. в нём открыт музей, где представлено около 30 картин и 25 рисунков Каульбаха. В уникальном виде сохранились мастерская художника и его кабинет.
Современную ему художественную жизнь Каульбах остроумно отразил в бессчетных карикатурах. Одним из нередких сюжетов его рисунков становились члены художественной группы «Аллотрия», сделанной Францем фон Ленбахом в противовес официальному искусству Мюнхена. Получившему скоро официальное признание Ленбаху Каульбах предназначил свою шутливую «Ленбахиаду».
