Зданевич Илья Михайлович



Когда родился: 21 апреля

Где родился: Тифлис

Когда умер: 25 декабря

Где умер: Париж

Страна: Российская империя




Биография

Отец — поляк, педагог французского языка Миша Андреевич Зданевич, мама — грузинка, пианистка, ученица П. Чайковского, урождённая Валентина Кирилловна Гамкрелидзе. Закончил юридический факультет Петроградского института в (1917), познакомился с М. Ларионовым, Н. Гончаровой, В. Маяковским, А. Кручёных, переписывался с Ф. Маринетти.

В 1913 опубликовал книжку о творчестве М. Ф. Ларионова и Н. С. Гончаровой под псеводонимом. Зданевичу, вкупе со старшим братом Кириллом (также известным художником и искусствоведом) и Ле-Дантю принадлежит награда открытия для «широкой публики» и художественной общественности творчества Нико Пиросмани. При их активном участии его произведения экспонировались в 1913 на выставке «Мишень» в Москве. В этом же году Ильязд объявил себя основателем нового поэтического и художественного направления — «всечества», претендовавшего на универсальность и синтез всех ранее существовавших стилей и жанров.

В 1914 году познакомился с Ф. Маринетти, во время его первого визита в Москву. Ранее он состоял с ним в переписке. В этом же году формил ряд кубофутуристических буклетов и афиш, используя асимметричные типографские смещения для того, чтоб привлечь внимание к определенному слову либо понятию.

В 1915-1917 годах работал военным корреспондентом Петроградской газеты Речь и английской , где познакомился с Морганом Филипсом Прайсом, с которым они продолжали общение прямо до погибели последнего в 1973 году. В мае 1917 выехал из Петрограда в Тифлис, а позже по приглашению Такаишвили(также учавствовал) принял роль в экспедиции, организованной на средства Общества истории и этнографии Тифлисского института(также учавствовали в экспедиции - живописцы Ладо Гудиашвили, Миша Чиаурели и Дито Шеварнадзе, также инженер А. Калгин). По окончании экспедиции в конце 1917 жил в Тифлисе с родителями до 1919, а после — в Батуме, до собственного отъезда в Константинополь.

В октябре 1920 выехал во Францию для ознакомления с новыми течениями искусства. Провёл год в Константинополе, ждя французскую визу. В октябре 1921 приехал в Париж. 1-ое время жил у Ларионова. Организовал вкупе с С. Ромовым и А. Гингером группу «Через», которая должна была связать российских поэтов и живописцев, живших в эмиграции и в СССР, с деятелями французской культуры. Сблизился с дадаистами и сюрреалистами (С. Шаршун, П. Элюар,Т. Тцара, Ж. Кокто, Робер и Соня Делоне).

С 1927 года работал рисовальщиком по ткани для компании «Блак Белэр», которая с 1 марта 1928 года перебежала фирме Шанель. Зданевич работал на заводе в пригороде Аньер, около Парижа, а с 1 мая 1931 года стал директором этого завода, а с 1933 по 1937 год был директором этой компании. С 15 июля 1928 года живет в городке Саннуа, сейчас - пригород Парижа. В 1940-х возобновил издательство «41».

В Париже вышли 3 его поэтические книжки: «ЛидантЮ фАрам» (1923), посвященная памяти М.В.Ле-Дантю, «Письмо» (1948) и «Афет» (1949). Поэма «Письмо» — была издана крошечным тиражом в 60 экземпляров. Один экземпляр Ильязд послал Анри Матиссу с просьбой проиллюстрировать текст, а, по неким сведениям, есть иллюстрации к «Письму» работы Пабло Пикассо.

Илья Зданевич был три раза женат. От первой супруги, модели Аксель Брокар, он имел 2-ух деток. В 1927 году на свет появилась их 1-ая дочь Мишель. Крестной мамой девченки была Коко Шанель. Их брак распался в 1939 году. Его 2-ой супругой стала нигерийская принцесса Ибиронке Акинсемоин, с которой они заключили брак в 1940. У их родился один отпрыск, которого они окрестили Шалва. Они расстались в 1943.

Последней супругой Зданевич стала с художницей по керамике Элене Дуар-Маре(скончалась в 1993), поженились они в 1968. Элен хранила творческое наследство супруга, организовывала выставки и публикации. Она же, выполняя волю Ильязда, стала зачинателем выставки его произведений на родине супруга, в Тбилиси. По окончании работы выставки в Муниципальном Музее искусств Грузии в 1989 г. Элен Дуар-Ильязд передала в дар музею многие ее экспонаты – книжки, рукописи, письма, афиши, плакаты, фотоснимки. По ее же инициативе в Париже был сотворен «Ильязд-клуб», членами которого являются деятели культуры различных государств. Ильязд скончался в 1975 г. в Париже, похоронен на грузинском кладбище в Левиль-сюр-Орж.

Творчество

Сотрудничал с Пикассо, Браком, Джакометти, А. Дереном, А.Матиссом, Ф. Леже, М. Шагалом. Создатель бессчетных сборников заумной поэзии, пенталогии заумных пьес «Питёрка дейстф», драм, романов «Парижачьи» (написан в 1923 г, издан в 1994 г.), «Философия» (восстановлен по рукописи и издан в 2008) и «Восхищение» (1930), также «Писем Моргану Филипсу Прайсу», которые он замыслил, как самостоятельное произведение, но не успел довести работу до конца, написав 5 писем из запланированных 7. Иллюстрировал книжки Р. Хаусманна, П.Элюара и др. Написал достаточно объемную рукопись об Айя Софии.

В конце 1920-х Илья Зданевич отошёл от футуризма, два романа этого периода имеют полностью классическую форму. Во время 2-ой мировой войны написал поэму из 100 сонетов (сохранились 73).

В 1971 сделал цикл поэм на французском языке в форме палиндрома «Бустрофедон в зеркале». Этот цикл поэм представляет собой воспоминания. Ильязд пишет о тех, кого знал в жизни, в т.ч. о Пиросмани. Последняя поэма цикла завершается воззванием к «маляру Николаю», где Ильязд именует грузинского художника своими горами, лесами и погибшими дерзаниями.

В последние годы жизни под воздействием супруги занялся керамикой. В Европе больше известен под псевдонимом Ильязд.

41°

В 1918 в Тифлисе образовалась авангардистская поэтическая группа «41°», к которой принадлежал Ильязд, также одноименное издательство. В это литературное объединение входили также И.Терентьев и А.Крученых. К объединению примыкали поэт Н.Чернявский, Кара-Дарвиш (Акоп Генджян) и некие юные тифлисские живописцы. Заглавие группы Ильязд связывал с магическим значением числа 41: на 41-м градусе широты находятся Неаполь, Пекин, Константинополь, Мадрид, New-york и, главное, Тифлис. 40 дней, как напоминал читателям Ильязд, провели в пустыне Иисус Христос и Заратустра, а 41 -й денек стал деньком их возвращения в мир. Группа «41°» оставила приметный след в истории российского авангарда и стала одним из более ярчайших воплощений тифлисского ренессанса 1918-20.

В 1940-х возобновил издательство «41°», привлек к оформлению книжек по своим макетам П. Пикассо, Ж. Брака, А. Дерена, А.Матисса, М.Шагала, A. Джакометти, Л. Сюрважа.

«Агиография» Ранешние годы поэта, его детство никого не касаются. Понятно только, что тогда он был необыкновенно прекрасен. В отрочестве он закончил Тифлисскую гимназию, в молодости Петербургский институт по юридическому факультету, а юные годы провёл меж Кавказом, Петербургом, Москвой... — «РЕКОРД НЕЖНОСТИ: житие ильи зданевича: писал его друг терентьев: рисунки его брата кирилла: 41°» (1919). «ИЛИАЗДА» :

«Первой достопримечательностью после того, как мы расстанемся со дном рождения, было то, что я родился с 3-мя зубами. Испуганные предки не знали, что сделать, видя, что малыш скрежещет зубами и уже кусается. Таково было 1-ое воспоминание от меня после того, как я появился на свет.

Не знаю, почему Терентьев решил, что мои детские годы никого не касаются. Он прав, что я был необыкновенно прекрасен, и это одно делает историю увлекательной. Вобщем, Терешкович находит и сейчас, что я прекрасен, а Гингер, с которым я познакомился много-много годов назад, вызнал меня сейчас по прекрасному животику. Но едем далее.

Меня одевали девченкой. Моя мама не желала примириться с тем, что у нее родился отпрыск заместо дочери. В дневнике ее записано: „родилась девченка — Илья, волосики — темные, цвет — синий“. Потому я носил кудряшки до плеч. Каждый вечер моя няня Зина делала груду папильоток, снимая по очереди книжку за книжкой с полок дедовской библиотеки, и я проводил ночь с несколькими фунтами бумаги на голове. Так с полок пропали Пушкин, Грибоедов, Державин, Гоголь по очереди. Во сне эти писанья входили мне в голову, и я равномерно становился поэтом.

„Очень кудряшки“ — произнес инспектор N-ской гимназии, когда в 1902 году меня повели держать соответственный экзамен. Но я был так очарователен, что экзамен был разрешен, и мое возникновение было первым случаем совместного обучения в Рф в 1902 году. Сейчас это заурядно, но мое путешествие в гимназию с портфелем в юбке было сенсационным. Старания сделать меня девченкой были непрерывны. Но я воспользовался своими преимуществами, нередко ходя в женскую гимназию, посещая места, где написано „для дам“, вызывая и здесь всеобщее восхищение. Моя дружба с подругами длилась до того времени, пока с какой-то из них я не сделал плохо. Мне было уже двенадцать лет. Положение стало нестерпимым. Я был два раза избит, и дамы заявили в полицию. По постановлению мирового судьи мои предки должны были одеть меня в брюки.

Что осталось от того периода жизни, когда я был девченкой? Несколько фотографических карточек и мягенький символ, который я ставлю в праздничных случаях в конце собственной фамилии. Реакция была трагической. Я пошел и подстриг кудряшки. История вышла оборотная с Самсоном. Моя ненависть к прошлому так возросла, что я решил не ходить вперед, как я делал, будучи женщиной, а стал ходить вспять, пятиться раком, словом, черт знает что. Правда, дадаисты молвят: когда я стою спиной, тебя рассматривает мой зад. Но мой зад не был зрячим. Эта манера бегать спиной вперед привела к тому, что на морских купаньях я упал со горы. Не погиб.

С того времени все во мне сошло на нет. Мои ноги переместились, и я не стал расти. Моя мораль также разрушалась, как и мое тело. Из прелестного, гениально даровитого существа я стал тупым, бесталантным, злым и грешным. В школе меня вытерпеть было нестерпимо. Мое отношение к занятиям поменялось — из наилучших учеников я стал худшим. К этому прибавилась ещё пророческая болтливость. Поэтическое воспитание, привитое через папильотки, улетучилось, память угасла. Я стал тем мерзким дегенератом, каким и остался. Вот что означает закончить быть женщиной. Я приехал тогда в Петербург, где открыл „Школу Поцелуев“.

Игорь Терентьев, мой хороший и славный биограф, причислил меня к лику святых. Не знаю, так ли это. Об этом мы ещё побеседуем. Вот что он обо мне пишет.

...юные годы провел меж Кавказом, Петербургом, Москвой и Парижем, где выступал на публике с лекциями, чтением чужих стихов и просто так. Общие знакомые передают смешные рассказы о «Школе Поцелуев», открытой как будто Ильей кое-где на Севере, молвят о блестящей речи, произнесенной им в Кисловодске, кутежах, о распутстве, грубости и радостном характере благодушного, эгоистичного, сухого, слащавого, сдержанного, вспыльчивого и криминального юного человека. Вызывая в людях не только лишь почтение, презрение, злоба, да и роль, Илья много слышал нужных наставлений от родственников и друзей, которые всегда ощущали, что парень пойдет далековато

Как далеки эти мирные и тихие повести Святого Терентьева от моей 2-ой реальности. Школа Поцелуев была первой в Рф лигой любви. Это кончилось 2-мя убийствами, 3-мя самоубийствами и 4-мя витийствами. Я назову имена витий — они все пошли по нехороший дороге. Это были Хлебников, Маяковский, Крученых и — прости меня, дева Мария — нареченный в честь меня Ильей Эренбург. Я закрыл Школу, как закрывают рот, и возненавидел землю. (…)

Господа, современное искусство двигает не талантами, а бездарностями, Эренбург одарен, вот почему он так неуместен. Когда он пишет под пароходом, что это паросноп , он свидетельствует, что в нем цветет красивая душа, ищущая восторгов. Когда он под псевдонимом Жана Сало (не буду разбирать, как по-французски пишется эта фамилия, это остроумие плоское) именует „41°“ дадаистической корью, он ошибается, потому что корь никогда не вызывает такового увеличения температуры. Когда он приводит рифмованную декламацию Маяковского и вытаскивает за уши Пастернака — чтоб обосновать, что в Рф все скифы, — боже, как это все профессионально. Я понимаю, что моя бездарность портит обворожительную картину русского величия. Такие все жрецы профессиональные, дом таковой на ге, приятно, а здесь есть люди, портящие все дело. Ничего, из этого есть выход. Я не российский. У меня грузинский паспорт, и я сам грузин. (…)

Я весь оголен, мне нечего скрывать, ни бравады Маяковского, ни загадочность Хлебникова мне не необходимы. Мои пороки явны. Я ничего не желаю захватить, так как я знаю, что все равно ничего не завоюю».

онолатрическая пенталогия — питёрка дейстф

Зданевичу принадлежит пенталогия пьес «Питёрка дейстф», написанная на консистенции зауми и российского языка, причём в печатном издании российский текст набран нарочито без соблюдения нормативных правил орфографии.

1-ая из этих пьес — «Янко круль албанскай», написанная и в первый раз поставленная в 1916 году (1-ое издание — Тифлис, «Синдикат», 1918; перепечатана в сборнике: Поэзия российского футуризма. СПб., «Академический проект», 2001 («Новая библиотека поэта»), с. 522—531). Некие выдержки из пьесы:

тут ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода потому что албанский изык с руским идет ат ывоннава… пачиму ни смучяйтись помнити шта вот изык албанскай…

…за нажи дируцца врываюца разнимают аркестрам

Показавшийся в 2000-е годы язык падонков, орфография которого построена по похожим принципам, время от времени именуется и «албанским языком» (после истории с южноамериканским юзером ЖЖ, принявшим российский язык за албанский).

Произведения

Книжки Наталия Гончарова. Миша Ларионов. М.: А. Мюнстер, 1913 (под псевдонимом Эли Эганбюри) Янко крУль албАнскай. Тифлис: Синдикат, 1918 асЁл напракАт // Софии Георгиевне Мельниковой Умопомрачительный Кабачок. Тифлис: 41°, 1918 Остраф пАсхи. Тифлис: <41°>, 1919 згА Якабы. Тифлис: 41°, 1920 лидантЮ фАрам. Париж: 40 1-ый градус, 1923 (репринт. переизд.: Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1995; Paris: Editions Allia, 1995) Посмертные труды, 1928, отрывки перепечатаны в «Новом журнале», № 168—171, 1987-88 (роман иронично изображает мир искусства, политики и моды Парижа 1920-х годов) Восхищение. Париж: 40 1-ый градус, 1930 (репринт. переизд.: Беркли, 1983) — роман-метафора о падении футуризма Афет: 70 6 сонетов / Гравюры П.Пикассо. : 40 1-ый градус, 1940 Rahel. Paris: 1941 Письмо / Гравюры П.Пикассо. Париж: 40 1-ый градус, 1948 Афет. Париж, 1949 Приговор безгласный, Paris, 1961 Собрание сочинений в 5 томах. Т. 1. Парижачьи: Опись / Подг. текста и предисл. Р. Гейро. М.; Дюссельдорф: Гилея; Голубой наездник, 1994 Собрание сочинений в 5 томах. Т. 2. Восхищение: Роман / Предисл. Р. Гейро. М.; Дюссельдорф: Гилея; Голубой наездник, 1995 Письма Моргану Филипсу Прайсу / Предисл. Р. Гейро. М.: Гилея, 2005 Философия футуриста: Романы и заумные драмы. С приложением доклада И. Зданевича "Илиазда" и "Жития Ильи Зданевича" И. Терентьева / Предисл. Р. Гейро, подг. текста и комм. Р. Гейро и С. Кудрявцева, сост. и общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2008 Окурки. Париж: Гилея, 2011 (тираж 50+50 нумерованных экз.) Футуризм и всёчество. 1912-1914. В 2-х т. / Сост., подг. текстов и коммент. Е.В. Баснер, А.В. Крусанова и Г.А. Марушиной; общ. ред. А.В. Крусанова. М.: Гилея, 2014 Поэтические книжки. 1940-1971 / Предисл. и коммент. Р. Гейро; общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2014 Архивные публикации Западный Гюрджистан. Итоги и деньки путешествия И.М. Зданевича в 1917 году // Georgica II. Materiali sulla Georgia Occidentale / A cura di L. Magarotto e G. Scarcia. Bologna: Il cavaliere azzurro, 1988 Из архива Ильи Зданевича / Публ. Р.Гейро // Минувшее: Ист. альманах. Вып.5. М., 1991. C. 123—164. Зданевич И. Илиазда / Публ. Р.Гейро // Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева / Под ред. М. Б. Мейлаха и Д. В. Сарабьянова. М.: Языки российской культуры, 2000. С. 518—540. — ISBN 5-7859-0074-2 Сводные издания Собрание сочинений в 5 томах. Москва; Дюссельдорф: Гилея; Голубой наездник, 1994—1995

Литература

Терентьев И. Рекорд нежности: житие Ильи Зданевича/Рис. К. Зданевича. Тифлис, 1919 Iliazd. Paris, Centre Georges Pompidou, 1978 Isselbacher A. Iliazd and the illustrated book. New York: Museum of Modern Art, 1987. Le Gris-Bergmann F. 41°: Ilya and Kirill Zdanevich. San Francisco: Modernism Inc., 1991. I Libri di Iliazd: dall’avanguardia russa alla scuola di Parigi. Firenze: Centro Di, 1991 L’Avanguardia a Tiflis: studi, ricerche, cronache, testimonianze, documenti / Luigi Magarotto, Marzio Marzaduri, Giovanna Pagani Cesa, eds. Venezia: , 1982 Васильев И.Е. Ильязд. Вехи жизни и творчества И. М. Зданевича / И. Е. Васильев // Известия Уральского муниципального института. — 2002. — № 24. — С. 177-188. Лившиц Б. Полутораглазый стрелец // Лившиц Б. Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, мемуары / Примечания П. М. Нерлера, А. Е. Парниса и Е. Ф. Ковтуна. Л.: Сов. писатель, 1989. C.450-451; 614, 628, 633, 652, 694, 668. — ISBN 5-265-00229-4 Паустовский К. Г. Бросок на юг // Паустовский К. Г. Собр.соч. в 8-и т. М.: Художественная литература, 1968. Т.5. С.382. Никольская Т. «Фантастический город»: Российская культурная жизнь в Тбилиси: 1917—1921. — М.: 5-ая страна, 2000. — 192 с — ISBN 5-901250-07-9. Никольская Т. Авангард и округи. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. — 320 с — ISBN 5-89059-010-3 — рецензия А.Крусанова Ливак Л. "Геройские времена юный забугорной поэзии". Литературный авангард российского Парижа (1920-1926) // Диаспора: Новые материалы. VII. СПб.; Париж: Atheneum; Феникс, 2005. С. 131—242 Гейро Р. Об Ильязде, Пикассо и неких других... // Книжка художника / Livre d`artiste. Испанская коллекция. Пикассо. Дали. Миро. Грис. Клавье. Тапьес. Из собраний Жору Генса и Бориса Фридмана / Сост. Б. Фридмана. М.: РОСТ Медиа, 2012. С. 16—22

Другие материалы в этой категории: « Зеленин Эдуард Леонидович Зак Лев Васильевич »

Адрес выставочного зала "Пересветов переулок"

Режим работы выставочного зала:

ЕЖЕДНЕВНО с 10 до 21

вход бесплатный