Купка родился в семье ремесленника. В 1888—1891 годах обучался в пражской Академии изобразительных искусств, создавая в то время картины на исторические и патриотические темы. В 1891 году переехал в Вену, где поступил в Академию изобразительного искусства, сконцентрировавшись на разработке полотен на символические и аллегоричные сюжеты. В тот же период началось его увлечение теософией и восточной философией. С 1895 года Купка жил в Париже, недолго посещал личную академию художеств Жюлина, потом обучался в Школе роскошных искусств. Иллюстрировал книжки (в том числе труд «Человек и Земля» Ж. Ж. Э. Реклю), оформлял плакаты, стал известен как создатель сатирических рисунков в газетах и журнальчиках под псевдонимом «Поль Реньяр». В 1906 году поселился в парижском пригороде Пюто, в том же году в первый раз выставлялся в Осеннем салоне (Salon d'Automne).
Купка был глубоко впечатлён первым «Манифестом футуризма» Филиппо Маринетти, размещенном в 1909 году в газете «Фигаро». Картиной 1909 года «Клавиши пианино, либо Озеро» (Государственная галерея в Праге) отмечен перелом в стиле Купки. В работах 1908—1911 годов — воздействие фовизма и пуантилизма. Полотна, сделанные в 1910—1911 годах, стали более близки к абстрактному искусству, отражая его теории о движении, цвете, отношении музыки и живописи (орфизм). В 1911 году он посетил собрания кубистов из группы «Пюто». В 1912 году принял роль выставке кубизма «Золотое сечение» в Салоне независящих (Salon des Indépendants), хотя в то время ещё не идентифицировал себя вполне с кубизмом.
В 1919 году стал доктором пражской Академии художеств, обучая студентов, проходивших практику в Париже. В 1919—1938 годах Купку финансово поддерживал его близкий друг, собиратель живописи и промышленник Джиндрич Волдес, собравший значительную коллекцию работ художника.
В 1931 году Купка вкупе с другими представителями искусства основал группу «Abstraction-Création» («Абстракция-Творчество»). В 1936 году его работы показывались на выставке «Кубизм и абстрактное искусство» в Музее современного искусства в Нью-Йорке, также на выставке картин другого известного чешского художника Альфонса Мухи в галерее «Жё-де-Пом» (Париж). Ретроспективная выставка картин Купки свершилась в 1946 году в галерее «Манэс» (Прага). В том же году участвовал в Салоне новых реальностей (Salon des réalités nouvelles), где продолжал часто выставлять свои творения до конца жизни. Сначала 1950-х годов приобрёл обширное признание, проводил несколько индивидуальных выставок в Нью-Йорке. Последние годы жизни Купка провёл в Пюто, где погиб в 1957 году.
