Частью миссии маркиза де Нуантеля было также брать рукописи, статуи и другие предметы древнего наследства. Каррея рекомендовал де Нуантелю живописец и теоретик живописи Шарль Лебрен, чтоб 1-ый мог аккомпанировать маркиза как рисовальщик. Так в период меж 1670 и 1679 гг. Жак Каррей выполнил более 500 чертежей городов, предметов антиквариата, церемоний и примеров местных праздничков и обычаев в Малой Азии, Греции и Палестине.
Шарль Оливье де Нуентель посетил Афины в ноябре 1674 года. Тут в двухнедельный период Карр сделал около 55 рисунков скульптур Парфенона. 30 5 из их содержат также подробные сведения о фронтонах, метопах и его фризах, — они сохранились доселе в Парижской государственной библиотеке. Так как 20 % скульптур Парфенона были разрушены венецианцами в 1687 году, работа Каррея — единственное свидетельство об уничтоженных статуях. Его зарисовки красноватым и черным мелом кропотливо и с археологической точностью изображают трещинкы и другие повреждения, без попыток без помощи других восполнить недостающие детали. Репринт рисунков Жака Каррея с описанием приведен в книжке братьев Этьен «Загадка древней Греции: Археология открытия».
Картинки Жака Каррея. Левый кусок и правый кусок ...
западного фронтона Парфенона , который изображал спор Афины с Посейдоном
После возвращения в Париж в 1679 Каррей представил Лебрену свои чертежи, сделанные в период работы в Константинополе. Некие из их на данный момент представлены в комнате Cabinet des Dessins в Лувре, Париж. Три настоящие картины, сделанные Карреем в 1675 году, на данный момент неопознаны. Но портрет маркиза де Нуентеля в Афинах экспонируется в Музее роскошных искусств в Шартре.
