Биография Бернардино Фунгаи плохо документирована, спецы знают о нём незначительно. В документах он возникает в 1482 году в качестве подмастерья (garzone) у Бенвенуто ди Джованни во время работ над монохромными фресками в барабане купола сиенского собора, в связи с чем многие учёные считали его учеником Бенвенуто. Но в его работах видно еще большее воздействие Маттео ди Джованни. В качестве творческого предшественника предлагалась и кандидатура Джованни ди Паоло.
Сейчас существует единственное подписанное и датированное им произведение — алтарь «Богоматерь с малышом, св. Себастьяном, св. Иеронимом, Николаем и св. Антонием Падуанским» (1512 г. Сиена, Пинакотека). Отталкиваясь от этой работы, спецы относительно уверенно выстроили позже творчество Бернардино Фунгаи, но исследование его ранешнего периода проблематично. Этот живописец не оставался в стороне от новаций конца XV века, и, невзирая на крепкую сиенскую закваску (а то, что Бернардино воспитывался на сиенской классической живописи, не вызывает колебаний), в его произведениях можно созидать подражание работам Лука Синьорелли, Перуджино и Пинтуриккьо. Из документов следует, что Бернардино не считая красок работал с таким дорогим материалом, как золото — в 1494 году он получил заказ на изготовка церемониальных золочёных стягов, а 5 лет спустя золотил футляр органа в соборе. Не считая больших произведений Бернардино Фунгаи занимался росписью таволетта и кассоне.
Посреди малочисленных работ художника дошедших до наших дней можно отметить три различных изображения Мадонны.
В ранешней картине «Мадонна с 2-мя святыми отшельниками» (ок. 1480 г., Собрание Пола Гетти) ещё видна ровная связь с классическими сиенскими работами, обычными для Маттео ди Джованни либо Нероччо де Ланди. В другой картине «Мадонна с малышом и херувимами» (1495—1510, Лондон, Государственная галерея) видна связь с искусством Перуджино. Сзади Мадонны развёрнут шикарный пейзаж, на котором разыгрываются сцены Рождества и Поклонения волхвов. 3-я «Мадонна с малышом, святыми и ангелами» (1510-15гг. Майами, Коллекция Института) сотворена Бернардино Фунгаи в последние годы жизни. Она смотрится несколько эклектично, так как в ней собрано всё, что Фунгаи писал в протяжении собственной карьеры — обеспеченный, с неоглядными далями пейзаж, которому он всегда уделял подчёркнутое внимание, святые старцы, древная архитектура, и Мадонна с малышом. Не считая того, у этого произведения очень редчайшая иконография — малыша Христа держат ангелы, а не Мадонна. Эта сцена — аллегоричное изображение «небесного брака» меж Христом и церковью, которую символизирует собою Богоматерь. Мария Магдалина, стоящая рядом, свидетельствует о происходящем.Не считая этих, достаточно больших станковых произведений, в различных музеях мира хранятся несколько картин, которые ранее составляли пределлы различных алтарей. Не считая того, живописец сделал огромное количество расписных панелей для кассоне. В Муниципальном Эрмитаже Санкт Петербурга и в ГМИИ им. Пушкина в Москве находятся две парные доски со сценами из жизни Сципиона Африканского, ещё три доски Фунгаи с росписями на этот сюжет - в личных коллекциях.
Бернардино Фунгаи. Благородство Сципиона Африканского. Панель от кассоне. ок. 1500г. Эрмитаж, Санкт Петербург.