Родился 26 июня (8 июля по новенькому стилю) 1890 года в Харькове в семье ремесленника. Позднее семья с 2-мя детками переехала в Саратов. Старший брат Владимир поступил в сделанное при Радищевском музее Боголюбовское рисовальное училище, путь художника выбрал и Евгений.
В процессе беспорядков Первой российской революции Евгений был исключен из училища. В 1906 году они с братом переехали в Петербург и он поступил в Рисовальную школу Общества поощрения художеств (ОПХ), где год обучался у Н. К. Рериха и А. И. Щусева. В 1907 году Владимир был арестован и отдан в армию, а Евгений исключен из школы, став педагогом одной из личных художественных школ, готовившей учащихся к поступлению в Императорскую Академию художеств. Ведя три года занятия в головном классе, он учился в натурном классе.
В 1909 принял христианство. В 1909 году Кацман поступил в Столичное училище живописи, ваяния и зодчества, где обучался по 1916 год у К. А. Коровина и С. В. Малютина.
В марте 1922 года принял участи в разработке АХРР, а в 1926 году он посетил российского живописца И. Е. Репина в Куоккале, отошедшей к Финляндии. Был участником выставок к пятилетию и десятилетию РККА.
В 1947 году к 35-летию творческой деятельности Е. А. Кацмана, уже избранного членом-корреспондентом Академии художеств СССР, была устроена индивидуальная выставка. В 1949 году он стал членом КПСС. В 1950-е−1960-е годы живописец продолжил свою деятельность и в честь восьмидесятилетия со денька его рождения была организована большая выставка.
Погиб 31 июля 1976 года, похоронен на 40-м участке Ваганьковского кладбища.
Супруга - Кацман Наталья Михайловна (ур. Рафалович).
Дочери - Кира и Марина.
Труды
Работы художника находятся в почти всех музеях Рф, а именно в Центральном музее Вооружённых сил, Муниципальном Российском музее и Третьяковской галерее.
Собственное житейское сочинение Кацмана — «Записки художника». М., 1962.

Когда родился:
8 июля
Где родился:
Харьков
Когда умер:
31 июля
Где умер:
Москва
Подданство:
Российская империя
Гражданство:
СССР
Получил звание: