Илларион Голицын родился в 1928 году в семье художника-графика Владимира Михайловича Голицына и Лены Петровны, урожденной графини Шереметевой.
Происходил из древнего княжеского рода Голицыных.
В 1946—1953 годы И. В. Голицын обучался в Столичном высшем художественно-промышленном училище (б. Строгановское), в 1957 году изучал технику офорта в студии им. И. И. Нивинского.
Обучался живописи у собственного отца, Владимира Голицына, и Павла Корина. После войны был близок Владимиру Фаворскому.
Создатель линогравюр, ксилографий и рисунков.
В 1958 г. — серебряная медаль на Глобальном фестивале в Вене за гравюру «На балконе» из серии «Будни пригорода» (1955—1957).
В марте 1963 года, на встрече с интеллигенцией в Кремле, Н. С. Хрущев подверг общественному разгрому поэта Андрея Вознесенского и писателя Василия Аксенова, также Иллариона Голицына, поддержавшего Вознесенского.
До 1970-х годов работал в главном в графическом жанре, потом много писал маслом и акварелью.
Золотая медаль биеннале графики в Кракове (1970) за серию графических работ.
Диплом АХ СССР 1987 г. за серию ксилографий «Памяти В. А. Фаворского» (1986), также серебряная медаль биеннале графики в Варне за ту же серию (1987).
В 2003 году за серию красочных и графических произведений «Дом в Новогирееве» был удостоен Гос премии РФ в области литературы и искусства.
Умер в 2007 году: был сбит машиной на улице.
Отпрыск — Иван Голицын, живописец.
Индивидуальные выставки
1962 — Редакция журнальчика «Молодость».
1970 — Индивидуальная выставка в Муниципальном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
1979 — Индивидуальная выставка. Выставочныйзал МОСХ РС ФСР.
1988 — Выставка вместе с А. Пологовой. Дом художника МОСХ РС ФСР.
1993 — Индивидуальная выставка «Акварели из собрания ГМИИ». Муниципальный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
1999 — Индивидуальная выставка. «Акварель». Музей «Царскосельская Коллекция» г. Пушкин.
2001 — Индивидуальная выставка «Светлые холсты». Муниципальный институт искусствознания. Москва.
2002 — Выставка «Дом Голицыных». Русская Академия художеств.
2005 — Индивидуальная выставка «Илларион Голицын из собрания Российского музея». Санкт-Петербург
2005 — Выставка вместе с В. В. Куцевич. Саратовский художественный музей имени А. Н. Радищева.
2006 — Индивидуальная выставка. Липецкая областная картинная галерея.
2008 — Индивидуальная выставка к 80-летию со денька рождения. Русская Академия художеств.
2008 — Индивидуальная выставка к 80-летию со денька рождения. Из собрания Новгородского муниципального объединенного музея-заповедника. Новгород.
2009 — Индивидуальная выставка. Галерея «Русский мир». Париж.
2013 — Индивидуальная выставка к 85-летию со денька рождения. Муниципальный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина
2013 — «Илларион Голицын. Быть самим собой. К 85-летию со денька рождения». Муниципальная Третьяковская галерея. Москва