Мария Черминова в 1919-1922 годах изучала художественное мастерство в пражской Академии искусств. Посреди 1920-х годов приехала в Париж, где примкнула в конце 1920-х к сюрреалистам из кружка Андре Бретона и Поля Элюара. Сначало увлекалась кубизмом, пуризмом, потом эротизмом, после этого пришла к сюрреализму. 1-ая выставка полотен художницы свершилась в парижском Музее современного искусства в 1926 году, 1-ая выставка на родине, в Праге - в 1935 году. Тойен - одна из основательниц Общества сюрреалистов Чехословакии (в 1934 году).
Более плодотворным для Тойен был период меж 1928 и 1938 годами, когда она сделала свои более известные малоформатные полотна. В неких из их художница выступает предтечей сформировавшегося уже после 2-ой мировой войны во Франции авангардистского направления информализм. В годы оккупацими германскими войсками Тойен была обязана прятаться, потому что её работы были отнесены нацистами к произведениям дегенеративного искусства. Совсем покинула Чехословакию в 1947 году, перебравшись в Париж.
Тойен считается более важной женщиной-художником Чехословакии в ХХ столетии.