Родилась 1 мая 1906 года.
Обучалась во ВХУТЕМАСе-ВХУТЕИНе (1925—1930) на красочном и оформительском факультетах у П. П. Кончаловского, И. М. Рабиновича, Ф. Ф. Кондратьева, В. Д. Бушен и В. Г. Сахновского. Проходила практику в декорационных мастерских Огромного театра. Работала в театре В. Э. Мейерхольда.
В 1929 вкупе с И. М. Рабиновичем оформляла ЦПКиО им. Горьковатого (трибуны, аттракционы). Оформляла завод «АМО» в Москве (1932), павильон «Ветеринария» ВСХВ СССР.
Существенное воздействие на творчество Магидсон оказали воспоминания, приобретенные от путешествия по маршруту Байкал—Бурятия—Монголия—Владивосток и знакомства с буддистской, ламаистской и китайской культурами.
Выставки:
Выставка «Искусство в массы» (1929), Выставка «Антиимпериалистическая выставка» (1931), Выставка юных начинающих живописцев (1934), Всесоюзная выставка (1950), Всесоюзная выставка (1951), Выставка произведений (Москва, 1983).Работы Магидсон находятся в Гос Третьяковской галерее, Муниципальном Центральном Театральном музее им. А. А. Бахрушина, Калужском художественном музее, музеях Саратова и Кирова.
Создатель книжек:
«Оформление массового празднества», «Оформление городка в деньки революционных празднеств» (начало 1930-х), «Оформление праздничков и будней» (Москва, 1934; в соавторстве с Ю. Щукиным и А. Кузнецовой).Погибла в 1981 году, похоронена на Новодевичьем кладбище.
Семья Мама — Магидсон Софья Григорьевна (?—1949), преподавательница зарубежных языков. 1-ый супруг — Щукин, Юрий Прокопьевич (1904—1935), живописец и театральный живописец. 2-ой супруг — Малаев, Фёдорвей Петрович (1902—1989), живописец, Заслуженный живописец РСФСР.